提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参途经永乐县拜访友人韦少府时题于厅壁之作，描绘了当地苍茫山水与公府清幽之景，抒发了不畏路途遥远、只为与故人相聚畅谈的深厚情谊。
译文
黄河在城南郭外流过，整日里水气弥漫昏暗朦胧。
白色的水鸟飞落至官府庭院，青翠的山峦正对着县衙大门。
我的老朋友在此担任县尉，我这过路之人特意停下车马。
不惧怕烟波浩渺路途辽阔，只思念与你相见时那欢欣的一笑一言。
注释
大河南：指黄河南岸。
郭外：城郭之外。
昏昏：形容水气迷茫、天色暗淡的样子。
白鸟：多指鹭鸶等水鸟，象征环境清幽闲适。
公府：指县衙官署。
邑尉：即县尉，掌管一县治安捕盗等事务的佐官。
征轩：远行所乘的车马。
惮：畏惧，害怕。
烟波阔：形容水面烟雾笼罩、辽阔无际的景象。
赏析
本诗写景由远及近，以“气昏昏”渲染大河苍茫气象，又以“白鸟下”“青山当”勾勒公府清幽雅致，动静相宜，烘托出友人治所虽僻而境自高洁。后两联转入叙事抒情，“不惮”与“思君”形成强烈对照，将跋涉烟波的艰辛化为对故人一笑的期盼，情真意切。全诗语言质朴自然，意境开阔而不失温情，既见盛唐边塞诗人雄浑笔力，又显文人雅士间淡泊真挚的知己之情，堪称题壁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。