提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参夜宿友人严给事城外别业所作，描绘秋夜山馆清幽之景与主客彻夜长谈之情，赞颂友人身居朝堂而心存隐逸的高洁志趣。
译文
城郭之外山色已暮，主人的林间馆舍正值清秋。
稀疏的钟声传入卧房之内，一片月光照到了床头。
漫长秋夜可惜已过一半，清雅交谈却仍未停休。
您虽身居宫廷青琐之门，心中却始终不忘沧洲隐逸之志。
注释
暝：日暮，天色昏暗。
林馆：山林中的馆舍，指别业。
疎钟：稀疏断续的钟声。
遥夜：长夜。
清言：高雅脱俗的谈话。
青琐：宫门上镂刻的青色连环花纹，代指朝廷或官署。
沧洲：水边之地，古诗文中常借指隐士居所或归隐之志。
赏析
全诗以景起兴，首联点明时令地点，颔联“疎钟入卧内，片月到床头”以声衬静、以光写幽，将山馆秋夜的静谧空灵刻画入微，堪称写景名句。颈联转写人事，惜夜短而话未尽，见出主客相知之深与谈吐之雅。尾联直抒胸臆，以“青琐”与“沧洲”对举，既赞严给事身处庙堂而心怀林泉的高洁品格，亦暗含诗人自身对超脱尘俗的向往。语言清丽简淡，意境深远，情景理交融自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。