提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参登临长安总持阁所作,描绘高阁巍峨之势与远眺之景,由壮阔山河转入佛理感悟,表达诗人对清净禅境的向往与皈依之心。
译文
高耸的楼阁逼近诸天仙境,登临其上仿佛靠近太阳身边。
晴空下万千井邑树木尽收眼底,凝望五陵烟霭不禁心生愁绪。
栏杆之外秦岭显得低矮,窗棂之中渭水宛如细流。
早已领悟佛教清净妙理,常愿虔诚侍奉佛陀金仙。
注释
总持阁:唐代长安城佛寺中的高阁,取“总持佛法”之意。
逼诸天:形容楼阁极高,接近天界。
万井:指千家万户,古代以井划分居住区域。
五陵:汉代五位皇帝陵墓所在地,在长安西北,常代指京城繁华或历史兴亡。
槛:栏杆。
牕:同“窗”。
蚤知:蚤通“早”,意为早就知道。
清净理:指佛教远离尘垢烦恼的教义。
金仙:对佛陀的美称,因佛像多贴金身而得名。
赏析
本诗以夸张笔法极写阁之高峻,“逼诸天”“近日边”气势雄浑,奠定全篇高远基调。颔联“晴开”与“愁看”对照,将明朗景物与历史沧桑感交织,拓展了情感纵深。颈联以“低”“小”反衬阁高,视角独特,化宏大为精微,体现盛唐山水诗的空间张力。尾联由景入理,自然过渡到对佛门清净的向往,既呼应登阁情境,又升华主旨。全诗结构严谨,气象恢弘而不失禅意,展现了岑参边塞诗外沉郁深邃的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。