提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任虢州长史期间，记述陪同御史中丞宴集西亭之事。通过描绘西亭高峻地势与深秋萧瑟景致，既赞颂长官威仪，又流露出身处高位的清寒之感。
译文
红色的西亭高耸入云，仿佛超出飞鸟之外，
骏马系在亭边，宛如拴在云端之上。
万千山岭在窗前尽收眼底，
千家村落仿佛在肘下俯看。
开启酒瓶，酒色清冽鲜嫩，
脚踏地面，落叶发出干枯声响。
只因敬畏霜台御史的威严，
即便穿着厚重皮裘也觉得寒气逼人。
注释
红亭：指虢州西亭，因涂红色而得名。
端公：唐代对御史中丞的尊称。
睥：斜视，此处引申为居高临下地俯视。
肘底：形容地势极高，下方景物如在肘下般清晰可见。
嫩：形容新酿之酒色泽鲜亮清透。
霜台：御史台的别称，因其掌纠察弹劾，肃杀如霜。
重裘：厚重的皮衣。
赏析
本诗以夸张笔法极写西亭地势之高险，“出鸟外”“系云端”想象奇崛，凸显宴集场所之超凡。“万岭”“千家”二句对仗工稳，以宏大视角展现登高望远的壮阔气象。颈联转写宴席细节，“酒色嫩”与“叶声干”从视觉听觉切入，点明深秋时令。尾联由景入情，借“重裘觉寒”巧妙双关，既写秋气凛冽，更暗喻对御史威严的敬畏之心。全诗气象雄浑而不失细腻，体现了岑参边塞诗风在内地山水题材中的独特投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。