提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参边塞行军途中，记述雪后月夜赴王卿家宴饮之事。借酒暖炉温之景，抒发晚年宦情淡薄、行军欢宴稀少的感慨，尽显旷达与苍凉交织的复杂心境。
译文
半夜时分，纷飞的雪花刚刚停歇，
王卿家中，清冷的月影才初照庭除。
醇厚的酒香熏染了枕席被褥，
温暖的炉火热气弥漫在长廊台阶。
人到晚年，做官的心思已然淡薄，
军旅生涯中，这样的欢聚宴席实在稀少。
今日相逢只管尽情痛饮求醉，
身外的一切名利荣辱皆如虚空。
注释
子夜：半夜，指深夜时分。
雪华余：雪花飘落将尽或刚停，余指残雪或雪止之时。
轩除：轩指有窗的长廊或小屋，除指台阶，泛指屋舍庭院。
晚岁：晚年，暮年。
宦情薄：做官的念头和热情变得淡薄。
疎：同“疏”，稀少，罕见。
剩取醉：只管取醉，尽情喝醉；剩取意为尽管、只管。
身外：指功名、利禄等自身之外的事物。
赏析
此诗以景起兴，前四句勾勒雪霁月明、酒香炉暖的温馨画面，与边塞苦寒形成鲜明对照，反衬出宴饮之珍贵。后四句直抒胸臆，“晚岁宦情薄”道尽仕途倦怠，“行军欢宴疎”点明边地孤寂。尾联“相逢剩取醉，身外尽空虚”看似旷达超脱，实则蕴含深沉无奈，将乱世羁旅中的悲慨化为及时行乐的自我宽慰。全诗语言质朴自然，情景交融，于温暖表象下暗藏苍凉底色，体现了岑参边塞诗中少见的沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。