提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在春日醴泉县令杜明府升任五品官职的宴席上所作，借典故与景物描写赞颂友人荣膺恩宠、政绩卓著，并表达对其仕途新起点的诚挚祝贺。
译文
昔日王乔化凫舄成仙的传说久负盛名，
如今皇上的浩荡恩宠如自天而降。
青色官袍仿佛移来了春草的碧色，
红色绶带比盛开的鲜花还要明艳。
治下百姓欢腾之声犹如春雷震动，
御史台中的星象正预示您即将高升。
吾兄此前屈居县令之职如同栖于荆棘，
今日方得借此初筵向您道贺荣迁。
注释
凫舃：用东汉王乔化双履为野鸭飞赴朝会典，喻指县令或神仙般的官吏。
鸿私：指皇帝宏大的恩泽与宠遇。
青袍：唐代八品、九品官员服色，此处指杜明府原任县令时的官服。
朱绶：系印信的红色丝带，代指五品以上高官服饰。
邑里：乡里，指醴泉县境内百姓。
台中星欲悬：暗用郎官应列宿之典，预示友人将入朝任职台省。
栖棘：比喻贤才屈居卑位或处境艰难，棘指酸枣树，多刺难栖。
初筵：初次设宴庆贺，指此次升迁后的首场宴席。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。首联以“凫舃”切县令身份，以“鸿私”点题承恩；颔联“青袍移草色，朱绶夺花然”堪称名句，将官服色彩与春日草木花卉巧妙融合，既写实景又寓升迁之喜，色泽鲜明，意象华美。颈联由实转虚，以雷震喻民望，以星悬兆前程，气象宏大。尾联以“栖棘”叹往昔沉沦，反衬今日荣显之可贵。整首诗情感真挚而不失庄重，将颂美、写景与友情融为一体，体现了岑参边塞诗外典雅富丽的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。