提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在渭城送别友人杨子赴颍上时所作，借春日美景与饯别场景，抒发依依惜别之情并寄予团圆祝福。
译文
在渭城边摆酒饯行，酒垆旁任凭醉后酣眠。
千树梨花盛开宛如白雪，万条杨柳轻拂似笼烟雾。
惜别之际再添壶中美酒，临到岔路口赠你马鞭。
看着你前往颍上去，待到新月升起时便可到家团圆。
注释
渭城：即咸阳故城，唐代长安西去必经之地，常为送别之所
垆头：酒店中安放酒瓮的土台，代指酒肆
耐：任凭、甘愿之意
岐：岔路口，古人常于此折柳赠鞭送别
颍上：地名，今安徽颍上县，友人此行目的地
赏析
本诗情景交融，以乐景衬离情。“梨花千树雪，杨叶万条烟”对仗工稳，以雪白梨花与如烟柳色勾勒出明媚春景，反衬出别绪之深而不显凄苦。诗中“添壶酒”“赠马鞭”细节真切，尽显挚友深情。结句“新月到家圆”化用月意象，将离别之愁转为对友人平安归家、亲人团聚的美好祝愿，意境温润悠远，体现了盛唐送别诗哀而不伤、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。