提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别绵州李司马秩满归京时所作，兼托其向兵部李尚书转达心意。诗中抒发了久客巴蜀的厌倦、罢官思归的急切及音信阻隔的愁苦，情感真挚沉郁。
译文
长久客居他乡，已厌倦了江上的月色；如今罢官卸任，只盼着能早日归去。
眼看着大好春光渐渐老去，羞于看见那梨花纷纷飘飞。
剑北的山中居所狭小偏僻，巴南之地与亲友音信稀少。
借此机会托您向兵部禀报我的近况，忧愁的泪水每日都沾湿了衣襟。
注释
秩满：官吏任期届满。
江月：指客居江边所见之月，代指羁旅生涯。
春光老：指暮春时节，亦暗喻年华流逝、仕途蹉跎。
劒北：即剑阁以北，泛指蜀地北部山区。
巴南：指巴蜀南部地区，此处代指诗人所在的绵州一带。
兵部：指李兵部，即时任兵部官员的李姓友人。
赏析
全诗以“厌”“思”起笔，直抒久客倦游与罢官思归之情，奠定沉郁基调。颔联借暮春梨花纷飞之景，以乐景衬哀情，“羞见”二字将年华虚度、功业未成的愧怍融入惜春之意，含蓄深沉。颈联转写山居逼仄、音书断绝的现实困境，空间上的孤绝强化了心理上的愁苦。尾联托人传语兵部，将个人际遇与对朝廷的复杂心绪交织，“愁泪日沾衣”以质朴语言收束，余悲不尽。诗风苍凉真切，体现了岑参晚年诗作由雄奇转向沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。