提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人归返江宁所作，借春草桂枝、海月江云等意象，抒发对友人的惜别之情与自身羁旅衰老之叹。
译文
客居楚地的游子思念家乡音信，归家之路湖水漫长。
留居此地愁看春草又绿，离去则喜闻故园桂枝飘香。
海上明月迎接你回归楚地，江上流云指引你抵达故乡。
若家中兄长问起我的近况，请代为转告我已两鬓斑白如霜。
注释
楚客：指客居楚地的友人
乡信：家乡的音讯
住：指留在异乡
去：指归返故乡
桂枝：代指故乡风物或科举及第之喜
海月：泛指江海上空之月
借问：托人问候
鬓毛霜：形容年老发白
赏析
全诗以景衬情，对仗工稳。“住愁春草绿，去喜桂枝香”一联尤为精妙，以“住”与“去”、“愁”与“喜”形成鲜明对照，春草年年绿反增羁旅之愁，桂枝飘香则寓归乡之乐，情感张力十足。尾联托友人传语报平安，却言“鬓毛霜”，将个人身世之悲融入送别之情，含蓄深沉。诗中意象清丽，语言质朴而意蕴悠长，既写友人归途之畅，又寄自身迟暮之慨，体现了岑参边塞诗外婉约深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。