提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人梁判官归隐女几山旧居所作，描绘其重返草堂的闲适生活，赞颂其超脱尘俗、傲然自守的高洁品格与隐逸情怀。
译文
女几山深知你对它的思念，春日的云彩也仿佛追逐着你一同归来。
回到草堂打开包裹取出药材，从长满青苔的墙壁上取下昔日隐居时穿的荷衣。
老竹随着时光流逝已渐渐稀少，新花却在旧时的地方依然盛开飞舞。
真令人敬爱这位傲世独立的官吏，世俗纷扰到了这山中便变得稀少了。
注释
女几：山名，在今河南宜阳西南，为唐代著名隐逸之地。
药裹：包药的布包或纸包，代指药物。
荷衣：用荷叶制成的衣服，喻指隐士之服。
移时：经过一段时间，指岁月流逝。
可怜：此处意为可爱、可敬，非怜悯之意。
傲吏：指性格孤傲、不慕荣利的官吏。
尘事：世俗事务，官场纷扰。
赏析
本诗以景衬人，情景交融。首联拟人化写山云相迎，赋予自然以深情，烘托归隐之悦。颔联“开药裹”“取荷衣”以典型意象勾勒隐者清雅生活。颈联“老竹移时少，新花旧处飞”对仗工稳，于物候变迁中寄寓人事代谢而初心不改之哲思。尾联直抒胸臆，“可怜真傲吏”点明主旨，将友人超然物外、不染尘俗的风骨推向高潮。全诗语言清丽含蓄，意境幽远，既见盛唐山水田园诗之遗韵，又彰显诗人对高洁人格的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。