提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在阌乡送别友人上官秀才归关西别业所作，抒发对友人怀才不遇、家贫亲老的深切同情与依依惜别之情。
译文
世俗风尘又能把你怎么样呢，你整日独自奔波劳碌。
双亲年迈却无官职俸禄奉养，家境贫寒常年漂泊在外。
醉眼中看轻了满头白发，春梦里仿佛已渡过黄河归乡。
此地离关城已经不远，不知何时你才肯再来过访？
注释
阌乡：唐代县名，今属河南灵宝，地处潼关附近。
波波：奔波忙碌貌。
官养：指以官俸赡养父母。
轻白发：不以年老发白为意，形容旷达或借酒消愁之态。
关城：指潼关或函谷关等关隘城池。
更肯过：再次前来拜访。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“风尘奈汝何”起笔，既慰友又含愤世之意。颔联直陈友人困境，将孝道与仕途失意交织，感人至深。颈联“醉眼轻白发，春梦渡黄河”为名句，以醉态写旷达，以梦境寄归思，虚实相生，将羁旅愁绪化为超脱意象，极具艺术张力。尾联以问作结，言近旨远，别情绵邈。全篇融叙事、抒情于一体，体现了岑参边塞诗外沉郁温厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。