提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人王七赴任虢州录事所作，慨叹其早年相知却仕途迟暮、白发未达青云，寄寓深切同情与殷切勉励之情。
译文
我们早年便已相识相知，可叹你直到晚年才得授官职。
青云之志至今未能实现，满头白发却已快要如丝般繁多。
路边小店旁关门的树木静立，长河之畔华岳祠庙巍然矗立。
弘农郡的官吏百姓正翘首以待，切莫让马儿行进迟缓延误赴任。
注释
王七录事：指排行第七的王姓友人，录事为州郡佐吏官职
早岁：早年，年轻时候
最后时：指年纪较大时才得官，喻仕途迟晚
青云：比喻高官显爵或远大志向
华岳祠：西岳华山的神庙，位于虢州境内
弘农：古郡名，唐代虢州属弘农郡地界
人吏：百姓与官吏
赏析
本诗以质朴语言抒写深沉情谊，首联“早岁即相知”与“最后时”形成时间张力，凸显友人怀才不遇之憾。颔联“青云仍未达，白发欲成丝”对仗工稳，以色彩与意象对比强化人生失意之悲，堪称警句。颈联转写赴任途中景物，小店关树、长河岳祠勾勒出苍凉而庄重的行旅图景，暗合心境。尾联以“人吏待”作结，将个人感伤转化为对友人的慰藉与期许，情感由抑转扬，体现了盛唐送别诗哀而不伤、温厚敦笃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。