提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参任虢州刺史时送别何丞赴京采购军马所作。诗以边塞秋景烘托离情，赞友人市马乃为国防实务，非效古人附庸风雅，体现盛唐务实精神与深厚友情。
译文
关隘树木在暮色中苍茫一片，长安城沐浴在近处的夕阳余晖里。
回旋的秋风吹醒了饯别的酒意，细密的秋雨打湿了远行的衣装。
操练战事使得边地尘土飞扬昏黑，防备秋侵只见塞外野草枯黄。
深知您此行入京是为了购买骏马，绝非像燕王那样只为装点门面。
注释
天平：地名，唐代县名，属河南道。
市马：购买马匹，此处指为边防军队采购战马。
回风：旋风，指秋季萧瑟之风。
防秋：唐代北方游牧民族常于秋季草肥马壮时南侵，故称秋季边防戒备为“防秋”。
燕王：战国时燕昭王筑黄金台招贤，后世亦传其好马，此处反用典故，强调务实而非慕虚名。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体，艺术特色鲜明。首联以“苍苍”“夕阳”勾勒苍茫暮色，奠定沉郁基调；颔联“醒别酒”“湿行装”以触觉写离愁，细腻真切。颈联转写边塞习战防秋之景，气象雄浑，暗扣市马主旨。尾联用典翻新，将何丞市马之举与燕王好马区分开来，既赞友人务实体国，又寄寓对边防安危的关切。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，体现了岑参边塞诗雄奇与温情并存的独特风貌，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。