提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人赴任江陵少府所作，借秋景与橘香抒写离愁别绪，既叹仕途羁绊，又赞荆州风物，情致深婉，兼具盛唐边塞诗人少有的细腻柔情。
译文
后悔将官印绶带系在腰间，反而化作对膝下亲人的忧愁。
怎能忍受汉水路途遥远，又恰逢楚地山色萧瑟的深秋。
官舍中新熟的橘子散发清香，远行的船帆轻拂过县楼。
并非贪恋荆州而不愿久居王城，实乃身不由己、心怀眷恋。
注释
绶：系官印的丝带，代指官职
膝下：指子女或亲人身边
那堪：怎能忍受
征帆：远行之船的帆
王城：指京城长安
岂是：哪里是，表反问语气
赏析
全诗以“悔”字起笔，直抒仕宦羁旅之痛，情感真挚动人。颔联以“汉水远”“楚山秋”叠加空间与时间之愁，意境苍凉阔大。颈联转写新橘飘香、征帆拂楼，以明丽之景反衬离情，视听嗅觉交融，颇具画面感。尾联以反问作结，表面否认留恋荆州，实则深化了对友人的不舍与对京华的复杂心绪。语言清丽含蓄，情景交融，展现了岑参诗歌中少见的婉约深情，于盛唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。