提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别李太保赴任渭北节度使所作，赞颂其受命出镇、位高权重及兄弟忠勇许国的功业，体现盛唐边塞诗雄浑气象。
译文
皇帝的诏书从未央宫发出，
您登坛拜将，就近统率大军。
您的尊荣如同周代的太保，
官职堪比汉代的副相司空。
怀抱弓箭沐浴着关西的明月，
旌旗在渭北的劲风中翻卷。
你们兄弟都立志以身许国，
天地也承载着这赫赫成功。
注释
未央宫：汉代皇宫名，此处借指唐代宫廷。
总戎：统领军队，指担任节度使。
上公：三公之上，泛指极高爵位。
周太保：周代三公之一，喻指李太保地位尊崇。
副相：宰相之副，汉代司空位列三公，职权类副相。
关西：函谷关以西地区，即渭北节度使辖区。
许国：献身国家，尽忠报国。
荷：承载，担负。
赏析
全诗格调雄健，用典精切，以“周太保”“汉司空”对举，既切合官职又彰显历史厚重感。“弓抱关西月，旗翻渭北风”一联尤为出色，将人物置于辽阔边塞图景中，意象苍茫而气势磅礴，动静相生，尽显盛唐边塞诗特有的豪迈风骨。尾联由个人功业升华至家族忠烈与天地同辉的境界，情感真挚饱满，毫无寻常赠别诗的凄婉之气，充分体现了岑参诗歌奇峻壮丽、慷慨激昂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。