提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在长安南亭送别友人郑侍御归东台所作，借秋夜宴饮之景抒发离愁别绪，融情于景，尽显盛唐送别诗的深沉与雅致。
译文
红亭之中酒瓮飘香，座上宾客皆是白面绣衣的俊朗郎官。
石阶生寒秋虫喧鸣伴人久坐，帘幕稀疏夜雨飘洒打湿床榻。
钟声催促令人离情更急，琴弦追逐醉歌使别意绵长。
想来关外树木应已先落叶，随君归去唯有满鬓如霜白发。
注释
少尹：唐代府州副长官，此处指赵姓官员。
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的通称。
东台：唐代门下省别称，亦泛指朝廷中枢机构。
绣衣郎：汉代御史着绣衣，后世用以美称御史或显贵子弟。
砌：台阶。
疎：同“疏”，稀疏。
离兴：离别的情绪。
关树：边关或旅途所经之地的树木。
赏析
全诗以感官交织写离情，首联色香并置点明宴饮之盛，颔联转写砌冷虫喧、帘疏雨至，以凄清之境反衬别筵将散。颈联“钟催”“弦逐”对仗工稳，声律急促与悠长对照，具象化离愁的节奏感。尾联由眼前推想途中，以“关树先落”喻时光流逝，“满鬓霜”既承秋意又叹年华，将个人别绪升华为生命共感。语言凝练典雅，情景交融而不露痕迹，体现岑参送别诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。