提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人樊侍御赴丹阳省亲所作。诗人卧病贫巷，忽见友人造访，既写离别之景，又赞其孝行与仕途，情真意切，兼具慰藉与勉励之意。
译文
我卧病在偏僻陋巷的傍晚时分，忽然惊喜地看到你的青白骏马到来。
得知你要前往京口丹阳去省亲，便询问你什么时候能够返回京城。
驿站的船只在江风的吹拂下前行，家书仿佛被海上飞来的大雁催促着送达。
慈祥的双亲见到你定会加倍欢喜，因为他们心爱的儿子正在御史台任职。
注释
穷巷：偏僻简陋的里巷，指诗人养病之所。
骢马：青白色相间的马，唐代常为御史等官员坐骑，此处代指樊侍御。
京口：今江苏镇江，唐代属润州，与丹阳相邻，为赴丹阳必经之地。
驿舫：驿站供官员差遣使用的官船。
海雁：古人以鸿雁传书，此处借指传递家书的信使或书信本身。
霜台：御史台的别称，因御史掌纠察弹劾，威严如霜，故称。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“卧病”“穷巷”衬“忽惊”，凸显友人来访之意外与欣喜；颔联直抒惜别之情，问答之间尽显关切。颈联融情于景，“江风引”“海雁催”既写行程顺畅，又暗含归心似箭与亲情期盼，对仗工稳而意境悠远。尾联转慰慈亲，将个人仕途荣耀与家庭天伦之乐结合，既赞友人孝道，又寓勉励之意。全诗在送别中融入对友人德行与前程的双重肯定，超越了寻常离愁，体现了盛唐士人积极昂扬的精神风貌与深厚的人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。