提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别张都尉东归所作，赞颂其常年戍边、征战西域的赫赫战功，并预祝其因功封侯，体现了盛唐边塞诗昂扬豪迈的气概。
译文
手持白羽箭，身背绿弓弦，年复一年只驻守在边疆。
归家时剑锋已磨尽，出塞后马蹄也踏穿了铁掌。
追逐敌寇向西越过瀚海，平定胡人向北直抵天际。
封侯之日应当不远了，那燕颔虎颈的贵相岂是徒然。
注释
白羽：指箭杆上饰有白色羽毛的箭矢
绿弓弦：指涂有绿色漆或缠有绿丝的弓弦，代指精良武器
劒锋尽：形容宝剑因长期征战砍杀而磨损殆尽
马蹄穿：极言跋涉之远与征战之苦
逾海：指越过西域的大漠或湖泊
燕颔：形容下巴如燕子般丰满，古人视为封侯的贵相
赏析
本诗以雄健笔力勾勒边将英姿，艺术特色鲜明。首联以“白羽”“绿弓”等色彩意象点染军旅生涯，颔联“剑锋尽”“马蹄穿”以夸张手法具象化戍边艰辛，极具视觉冲击力。颈联“西逾海”“北到天”拓展空间维度，彰显唐军威震四方的气势。尾联用班超投笔从戎、燕颔封侯典故，将个人功名与国家安危紧密相连。全诗语言刚劲质朴，情感激昂慷慨，既是对友人的深情勉励，更是盛唐尚武精神与建功立业理想的生动写照，展现了岑参边塞诗特有的豪迈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。