提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人李别将赴武威任职所作，兼寄崔员外。诗中赞其文武兼备，描绘边塞行程迅疾，并想象其与崔员外雅集情景，寄托深厚情谊与美好祝愿。
译文
你满腹诗书才华横溢，为何还要投身于战场？
在军旅行伍中解下宝剑，到地方上任时佩戴起铜制官印。
骏马奔驰如飞跨越千里，像野鸭般轻捷地飞向五凉之地。
遥想那幽静的竹林之下，出使的星使正与郎官相对畅谈。
注释
词赋：指诗文才华，代指文学修养
胡为：为何，为什么
行间：行伍之间，指军队或军旅生活
铜章：铜制官印，代指地方行政长官职权
凫飞：喻指行程轻快迅捷
五凉：指河西走廊一带，唐代泛指凉州等西北边地
竹林：用竹林七贤典故，喻指文人雅士清幽聚会之所
星使：对奉命出使者的美称，此处指李别将
星郎：对尚书省郎官的美称，此处指崔员外
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“词赋”与“战场”对举，凸显友人弃文从武、文武双全的形象。颔联“脱宝剑”“挂铜章”工整凝练，概括其身份转换。颈联以“马疾”“凫飞”比喻行程之速，意象生动，气势奔放，展现盛唐边塞诗的雄健格调。尾联化用竹林七贤典故，将边塞公务与文人雅趣巧妙融合，既表达对友人履职的期许，又寄托对崔员外的思念，情致深婉而不失豪迈，体现了岑参边塞诗刚柔并济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。