提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参边塞任职期间，在临洮客舍与友人祁四分别时所作。诗人自述久戍边地、音书断绝之苦，借景抒情，表达了深沉的羁旅之愁与真挚的惜别之情。
译文
没有战事却来到这边塞之外，直到如今仍然未能归返。
三年来断绝了家乡的书信，时至六月还未换上春装。
客舍旁洮水奔流喧闹不息，孤城上空胡雁独自翻飞。
心中深知与你分别之后，开口欢笑的时候应当稀少。
注释
临洮：唐代边地名，今甘肃岷县一带，时为边防重镇。
无事：指边境暂无战事或公务闲暇之时。
绝乡信：与家乡音讯完全断绝。
春衣：春季所穿衣物，此处反衬边地气候苦寒，六月犹未回暖。
聒：声音嘈杂喧闹，形容水流湍急之声。
胡雁：北方边地的大雁，常作为边塞诗中寄托乡愁的意象。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以白描手法勾勒边塞羁旅之苦。颔联“三年绝乡信，六月未春衣”对仗工整，以时间之久与气候之异双重叠加，极写戍边生活的艰辛与孤寂。颈联寓情于景，“洮水聒”以动衬静，凸显客舍凄清；“胡雁飞”以物喻人，暗合游子飘零之感。尾联直抒胸臆，预想别后欢颜难再，将惜别之痛推向高潮。诗作融叙事、写景、抒情于一体，展现了盛唐边塞诗苍凉深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。