提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人任郎中出任明州刺史所作，描绘明州山海相依的壮丽景色，寄托对友人履新的祝贺与勉励之情。
译文
刚刚结束在尚书省起草文书的郎官职务，初次受封为执掌一方的刺史符节。
城边的楼阁仿佛枕卧在大海之上，城郭里的树木蔓延侵入湖波之中。
郡政管辖之地紧邻楚地边界，朝廷恩泽唯独借此吴地彰显。
正是秋日观赏钱塘江潮的好时节，切莫错过登临姑苏台览胜的机会。
注释
罢起：停止、结束，指离任原职。
郎官草：指郎官起草诏令文书的工作。
刺史符：刺史的印信符节，代指出任地方长官。
枕海：形容城池濒临大海，如枕于海上。
侵湖：树木繁茂延伸至湖边，似侵入湖水。
傍连楚：指明州地域与古楚地相接。
借吴：借指吴地，即明州所在的江南区域。
观涛：观赏潮水，特指钱塘江大潮。
姑苏：苏州别称，此处泛指吴越名胜之地。
赏析
本诗以工整对仗勾勒明州山海交融之景，“城边楼枕海，郭里树侵湖”一联尤见匠心，“枕”“侵”二字化静为动，将城楼与大海、林木与湖泊的亲密关系写得生动传神，展现滨海城市独特风貌。诗中既赞友人由京官外放重镇，又寓朝廷倚重之意，尾联以秋涛胜景相劝，将仕途期许融入山水游赏，情致旷达而不落俗套，体现盛唐送别诗雄健明朗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。