提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人郭司马赴伊吾郡向李明府请示公务而作，赞其文武兼备、不倚权势的贤德，并借李郭同舟典故寄托对二人情谊的美好期许。
译文
安西都护府有位英俊少年，
解下佩剑卸下弓弦暂息武事。
他不倚仗将军的权势地位，
众人都称赞这位司马贤能。
秋日的山峦横亘在城池北面，
古老的治所位于郡城东边。
江上舟中映照着一轮明月，
遥想东汉李膺郭泰同舟之仙姿。
注释
安西：唐代安西都护府，辖西域广大地区
脱劒卸弓弦：指暂时放下武备，转理文职事务
司马：州郡佐官，掌军事或政务
古治：旧时的治所衙署
李郭仙：用东汉李膺、郭泰同舟共济典故，喻指名士交游与深厚情谊
赏析
本诗融叙事、写景与用典于一体，语言质朴而意蕴深远。前四句以“脱劒卸弓弦”勾勒郭司马由武入文的儒将风度，“不倚将军势”凸显其独立人格与贤德声望。后四句转写伊吾地理风貌，以“秋山”“古治”营造苍茫意境，尾联巧用“李郭仙”典故，既切合郭、李二姓，又将现实送别升华为对高洁友谊的礼赞。全诗在边塞苍凉底色中注入文人雅士的温情与敬意，体现了岑参边塞诗刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。