提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在长安送别友人张升卿赴任新滏县令时所作。诗中描绘早春送别场景，借楚地山水寄托对友人的关切与思念，情景交融，意境清幽深远。
译文
官道旁的柳叶刚刚萌发尚显细小，长安城的春意还未浓郁。
在青门钟声中举杯为你饯行，送你前往浔阳担任县宰。
水路驿站笼罩着楚地的寒云，山城之中江畔树木层层叠叠。
遥想你到任后在南湖之上，只能独自面对着秀美的香炉峰。
注释
官柳：官府驿道旁种植的柳树。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门或送别之地。
浔阳：古郡名，此处代指友人赴任的新滏一带。
水驿：水路交通线上的驿站。
香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕而得名。
赏析
全诗以景起兴，首联“叶尚小”“春未浓”点明早春时节，暗寓离别之愁绪尚未如春色般浓烈却已悄然滋生。颔联叙事简洁，钟声与把酒交织出庄重而深情的送别氛围。颈联转写想象中旅途的凄清，“冷”“重”二字既状楚地山水之貌，又透出对友人跋涉艰辛的体恤。尾联以虚写实，南湖与香炉峰的静谧画面，将别后孤寂与山水胜景融为一体，含蓄隽永，余韵悠长，尽显盛唐送别诗清雅深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。