提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在凤翔府行军任上送别程使君赴成州上任所作，既赞其受命荣宠与治政才能，又描绘赴任途中秋景，寄托对友人造福一方的期许。
译文
程侯 newly 出任太守，在吉日良辰从行军府出发赴任。
接受任命之时令时人羡慕，善于为官的名声连圣明君主都已听闻。
江边城楼笼罩着边塞的黑雨，山间外郭弥漫着清冷的秋云。
那些骑着竹马嬉戏的孩童们，天天都在盼望等待使君的到来。
注释
程侯：指程使君，侯为对刺史或太守的尊称
出守：指出京担任地方长官
发行军：从行军府出发赴任
拜命：接受朝廷任命
能官：善于治理政务
圣主：指当朝皇帝
江楼：临江的城楼
黑塞雨：形容边塞地区阴沉凄冷的秋雨
山郭：依山而建的城郭
竹马：儿童以竹竿当马骑的游戏，代指幼童
使君：汉唐时对州郡长官的尊称
赏析
本诗融颂扬、写景与民情于一体，结构严谨。首联叙事点题，颔联以“时人羡”“圣主闻”侧面烘托程使君德才兼备，用典自然不露痕迹。颈联转写赴任途中“黑塞雨”“冷秋云”，以苍凉沉郁之景反衬仕途荣光，拓展了送别诗的意境空间。尾联化用“竹马迎使君”典故，将百姓爱戴之情具象化为童子日日翘首的场景，既呼应前文“能官”之誉，又以温馨画面收束全篇，使颂德不落俗套，情感真挚动人，体现了岑参边塞诗刚健中见温情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。