提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人周子落第后游历荆南所作。诗人以景慰情，借湘南酒、橘花枫叶等意象宽解友人失意，寄寓深切关怀与美好祝愿。
译文
你再次科举落第，因家境贫寒只得去寻访旧日故交。
暂且饮尽这湘南的美酒，莫要羞于面对关西的风尘奔波。
山中客店旁橘花正盛开，江畔城池里枫叶初染新红。
此行若从巫峡经过，应当能见到传说中的楚王神女。
注释
足下：对朋友的敬称
不第：科举考试未中
湘南：指荆南一带，今湖南湖北南部地区
关西：函谷关以西，代指长安或仕途功名之地
橘花发：橘树开花，点明初夏时节
楚王神：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》
赏析
全诗以慰藉为主线，情感真挚而不哀伤。首联直陈落第家贫之困，颔联以“倾酒”劝解、“羞对”反衬，化消极为旷达。颈联转写荆南风物，橘花枫叶色彩明丽，以生机盎然之景冲淡失意愁绪，情景交融。尾联用巫山神女典故，将现实旅途升华为浪漫想象，既点明游踪，又寄托超脱尘俗之愿。语言清丽自然，哀而不伤，体现了盛唐送别诗温厚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。