提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人胡象科举落第归隐王屋山别业所作，以宽慰劝勉为主旨，表达对友人才华的肯定与对其归田生活的祝福。
译文
看你年纪尚轻，科场失意不必悲伤凄凉。
既然进献辞赋已感疲惫，不如回到山村安心种田。
山野之花迎接你粗布短衣，河畔柳枝轻拂你的马鞭。
备下薄酒聊表送别之情，愿你在青门外一醉方休安然入眠。
注释
不第：科举考试未中。
凄然：悲伤凄凉的样子。
可即：应当，不妨。
疲献赋：指屡次向朝廷进献诗文以求仕进却徒劳无功。
短褐：粗布短衣，代指平民或隐士服饰。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门或送别之地。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感温厚而不哀伤。首联直抒胸臆，以“尚少年”宽解落第之痛，奠定豁达基调。颔联顺势劝归，将仕途困顿转化为田园契机。颈联以“野花”“河柳”拟人化描写，赋予自然景物温情，烘托归隐之适意，对仗工稳而意境清新。尾联以酒送别，不言离愁而言“醉眠”，尽显洒脱旷达。诗中既有对友人的深切关怀，又体现盛唐士人进退自如的精神风貌，堪称送别诗中的慰藉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。