提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别落第友人孟孺卿归乡所作，借叹其科场失意、衣衫破旧、囊中羞涩之状，抒发对贤才见弃的惋惜与对朝廷遗贤的微讽。
译文
为献赋求仕熬得头发将白，落第还家时衣裳也已磨穿。
羞愧地经过灞陵旁的树木，只好回乡耕种汶阳的田地。
客居旅舍很少收到家乡书信，床头连买酒的钱也没有。
圣明朝廷徒然侧席以待贤士，济水之上却唯独遗漏了您这位贤才。
注释
献赋：指向皇帝进献辞赋以求仕进，唐代文人干谒求官的常见方式。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，为唐人送别东归者的必经之地。
汶阳田：指汶水北岸的田地，代指孟孺卿故乡济阳的田园。
侧席：侧身而坐以示谦恭，形容君主殷切期盼、礼遇贤才的姿态。
济上：济水之滨，此处代指友人归隐或居住的济阳一带。
赏析
全诗以质朴沉郁之笔写尽落第文人的窘迫与悲凉。首联“头欲白”“衣已穿”以夸张对仗极言求仕之久与处境之艰，触目惊心。颔联“羞过”二字刻画出落第者无颜面对故地的复杂心绪，归田之举饱含无奈。颈联转写客中孤寂贫寒，乡信断绝、酒钱全无，将失意具象化。尾联以“圣朝侧席”与“独遗贤”形成强烈反讽，表面颂圣实则深责，既为友人鸣不平，亦暗寓对选才制度的批判，情感沉痛而含蓄有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。