提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别族兄北游寻访罗中所作，时值冬末春初。诗中既叹兄长仕途失意、旅途艰辛，又寄寓深切关怀与慰藉之情，体现盛唐文人送别诗的典型风貌。
译文
北斗星柄即将指向东方，我的兄长正启程向北远游。
没有引荐之人拜见圣明君主，失策之下只好去干谒地方诸侯。
夜间寒雪渗入破旧的鞋履，清晨严霜凝结在敝裘之上。
遥想你在客舍中独自饮酒，醉意朦胧里已能听见春鸠啼鸣。
注释
斗柄：北斗七星勺柄，古人以其指向判断季节，东指象征春季将至。
无媒：无人引荐，指缺乏通达朝廷的门路。
干诸侯：拜访地方长官以求仕进，含无奈之意。
敝裘：破旧皮衣，形容行装简陋、处境困顿。
春鸠：斑鸠，春季鸣叫之鸟，象征春意与生机。
赏析
本诗以时令起兴，借“斗柄东指”暗喻春归而人未归，形成时空张力。颔联直陈兄长“无媒”“失计”的仕途困境，语带痛惜而不失克制。颈联以“夜雪穿履”“朝霜凝裘”具象化旅途之苦，对仗工稳，寒意透纸。尾联转写想象中客舍醉饮闻鸠的场景，以春声反衬孤寂，又寓慰藉于凄清之中。全诗情感沉郁而含蓄，将身世之悲与自然节候交融，体现了岑参边塞诗外深婉细腻的抒情特质，尤以尾句以景结情、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。