提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人王主簿赴襄阳完婚所作，既写旅途艰辛与离别愁绪，又借襄阳典故寄寓新婚祝福与访古雅趣。
译文
六月里你奔赴襄阳的山路，汉水之畔三星高照夜色阑珊。
求娶佳偶的行程应当不远了，策马前行还需再加几鞭。
荒野客店中听雨更添愁绪，江城梦里仿佛传来蝉鸣声声。
襄阳自古多有历史故事，请替我寻访那些先贤遗迹。
注释
襄山：指襄阳一带的山峦。
三星：星宿名，古人常以“三星在天”喻指婚嫁吉时。
求凤：典出司马相如琴挑卓文君，此处代指迎亲成婚。
賸须鞭：意为还需加鞭策马，形容归心似箭或路途尚远。
野店：荒郊野外的旅店。
江城：指襄阳城，因临汉水而得名。
故事：指历史典故、前贤遗事。
赏析
本诗融贺婚、送别与怀古于一体，情感层次丰富。首联点明时令地点，“三星”暗合婚期，含蓄典雅；颔联以“求凤”切题，语带双关，既写行程又寓美满姻缘。颈联转写羁旅之苦，“愁中雨”“梦里蝉”以景衬情，将离愁别绪具象化，对仗工稳而意境凄清。尾联宕开一笔，由私情转向文化追慕，嘱友访贤，使全诗格调超拔，不落俗套。全篇语言清丽，用典自然，体现了盛唐送别诗刚健与婉约并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。