提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别裴判官重返河阳幕府所作。时值安史之乱，裴曾陷贼中而守节归唐，诗人赞其忠义气节与洒脱风度，寄寓对友人的敬重与勉励之情。
译文
东郊的战事尚未解除围困，
像您这样忠义的人实在稀少。
虽不幸误陷叛军的尘网之中，
却能坚守汉家符节安然归来。
卷起帘幕对着青山举杯饮酒，
跨上战马时飞雪沾湿了衣裳。
如今又奔赴嫖姚将军的幕府，
身姿翩翩离去宛如飞鸟般轻捷。
注释
东郊：指洛阳东郊，代指当时战乱未平的前线地区
胡尘：喻指安史叛军势力范围
汉节：汉代使臣所持符节，此处借指唐朝官员的忠贞气节
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，后世用以美称武将或幕府长官
翩翩：形容举止潇洒、行动轻快自如
赏析
本诗以忠义立骨，兼写风神。首联直抒胸臆，于乱世中凸显裴判官品格之珍贵；颔联用苏武持节典故，将个人遭遇升华为家国大义，沉郁而不失刚健。颈联转写当下情景，山酒雪衣勾勒出文人从戎的清雅与豪迈，画面感极强。尾联以“翩翩若飞”收束，既状其赴任之迅捷，更传其精神之昂扬。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言简劲明快，在盛唐边塞诗中别具一格，展现了士人在危难之际的担当与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。