提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在西亭送别友人蒋侍御返京时所作，抒发了久别重逢的喜悦与旋即分离的愁绪，并寄托了对友人的期许与自身年华老去的感慨。
译文
忽然听到骢马到来的声音，欣喜地看见老朋友前来。
想要诉说多年分别的情谊，却先为计算着你归去的日期而发愁。
这山河美景正适宜傍晚登临远眺，漫天云雾还等待着你去拨开。
请替我转告御史台的同僚们，应当怜惜我这被白发催逼的老迈之人。
注释
骢马：青白杂色的马，唐代御史常乘此马，此处代指蒋侍御。
计日：计算时日，指归期已定且迫近。
乌台：汉代御史府多植柏树，常有乌鸦栖息，后世遂以乌台代称御史台。
白发催：指年岁渐长、衰老逼人，暗含仕途蹉跎之感。
赏析
全诗情感跌宕有致，首联以“忽闻”“喜见”写重逢之惊喜，颔联笔锋陡转，“欲语”未出而“先愁”别离，将聚散匆匆的无奈刻画入微。颈联寓情于景，“云雾待君开”既写实景又喻指友人回朝后能廓清时局，寄寓深切政治期许。尾联托友人寄语同僚，以“白发催”自叹衰老，在谦辞中流露怀才不遇的深沉感慨。语言质朴真挚，情景交融，体现了岑参边塞诗外深情婉曲的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。