提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别刘郎将归返河东所作，赞其久戍边塞、战功卓著，兼写离别情景与对主帅的感念之情。
译文
请问这位勇猛的将领，从军至今已有多少年？
杀敌无数致使宝刀砍缺，骑马奔驰磨穿了貂裘。
山间冷雨催醒了离别的酒意，关塞流云迎接着渡船。
感谢您这位贤明的主将，我怎会忘记曾共守轮台边疆。
注释
虎贲将：勇猛如虎的武将，此处尊称刘郎将
凡几年：共计多少年，极言从军时间之久
宝刀缺：刀刃砍出缺口，形容作战频繁激烈
貂裘穿：皮衣磨破，状写戎马生涯艰辛
醒别酒：雨水使醉意消退，凸显离情清醒沉重
轮台：唐代西域重镇，代指边塞戍守之地
赏析
本诗以问答起笔，借“宝刀缺”“貂裘穿”两个典型细节，凝练勾勒边将浴血奋战、风尘仆仆的形象，极具画面感。颈联转写别景，“山雨醒别酒”以凄清之景衬离愁，雨洗酒醒更显情意深沉；“关云迎渡船”则寓含前路平安的祝愿，情景交融自然浑成。尾联直抒胸臆，既谢主帅知遇之恩，又表不忘边塞初心，将个人情谊升华为忠勇报国的壮志。全诗语言质朴刚健，情感真挚浓烈，尽显盛唐边塞诗雄浑苍凉之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。