提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任地方官时所作，记述早春于西亭送别友人王赞府赴京参加吏部铨选之事，兼具惜别之情与对友人才干的赞许。
译文
西亭边拴着太守的五马高车，只为送别老朋友踏上归途。
客舍旁的嫩草刚刚破土而出，关隘处的春花正欲随风飞舞。
你到来时恰逢饮岁酒的时节，如今离去正好换上轻薄春衣。
吏部官员定会殷切期待着你，像您这样出众的才调实在稀少。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指当地刺史或太守。
五马：太守出行所乘之车驾，代指使君身份。
赞府：唐代对县丞等佐贰官的雅称。
赴选：指赴京城参加吏部的官员铨选考核。
岁酒：旧俗元旦或立春时所饮之酒，点明早春时令。
才调：指人的才华与格调。
赏析
全诗情景交融，以早春生机映衬送别之意。“客舍草新出，关门花欲飞”一联尤为精妙，以嫩草初萌、飞花欲舞的动态春景，既点明节候流转，又暗喻友人前程似锦，冲淡了离愁别绪。诗中“逢岁酒”与“换春衣”对仗工稳，将时间推移与人事更迭自然勾连。尾联直抒胸臆，以“才调稀”肯定友人卓绝才干，预言其必受吏部赏识，使送别诗超越寻常伤感，充满昂扬向上的盛唐气象与真挚期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。