提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人李郎赴任武康县尉所作。诗人以景衬情，既描绘武康山水之美，又劝慰友人勿嫌官卑家贫，勉励其尽孝奉亲，体现了真挚友情与儒家伦理关怀。
译文
你 newly 佩戴的印绶崭新光亮，霅溪畔的武康县正值春花烂漫。
青翠山色低垂环绕着官舍，澄澈湖光映照着为官之人。
不必嫌弃这县城狭小偏远，也不要因家境清贫而感到羞耻。
更应效法潘岳作《东征赋》归养之志，我知道你家中尚有年迈双亲待奉。
注释
潘郎：指西晋潘岳，曾任河阳县令，此处借指李郎
腰绶：系于腰间的官印丝带，代指官职
霅上：霅溪之上，武康县境内水名
县花：指武康县的春日景致
吏人：指担任县尉的李郎
邑小：县城狭小，指官职卑微
东征赋：潘岳所作赋篇，表达归养父母之情
老亲：年迈的父母
赏析
本诗融写景、劝勉与用典于一体，语言清雅而情意恳切。颔联“山色低官舍，湖光映吏人”以工整对仗勾勒武康山水环抱官署的清幽图景，暗寓为官当如山水般清正。颈联直抒胸臆，破除世俗功名偏见，彰显诗人重德轻禄的价值取向。尾联巧用潘岳《东征赋》典故，将仕途劝慰升华为孝道期许，使送别之情超越个人离愁，蕴含深厚的儒家伦理温度，体现了盛唐士人兼具济世情怀与人伦关怀的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。