提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人宇文舍人赴任元城县令所作，借宫廷旧物与沿途风物寄寓深情，既赞其荣宠出身，又勉其勤政爱民，体现盛唐送别诗典雅庄重之风。
译文
您如双凫般从未央宫出发，千里迢迢渡过河阳前往任所。
坐骑带着新赴任的光彩，衣袍上还沾染着昔日御赐的馨香。
县中繁花仿佛迎接您佩戴的墨绶，关隘杨柳轻拂您手中的铜章。
别后望您善理政事造福一方，我对您的思念将如淇水般绵长。
注释
双凫：喻指地方官吏，典出《后汉书·王乔传》
未央：汉代宫殿名，此处代指唐代皇宫
河阳：古地名，在今河南孟州一带，为赴元城必经之地
墨绶：黑色印绶，汉制县令佩墨绶，代指县令官职
铜章：铜质官印，亦为县令职权象征
淇水：流经元城附近的河流，借指友人任所及相思之情
赏析
全诗对仗工稳，意象典雅。“马带新行色，衣闻旧御香”以感官细节勾连宫廷荣光与赴任新程，含蓄彰显友人身份尊贵而不失亲切。颈联拟人化写花迎柳拂，将自然景物化为对良吏的礼赞，情景交融。尾联以淇水喻相思，化地理为情思，既切地脉又延绵不绝。全篇无悲戚之态，于庄重中见深挚，体现盛唐士人积极入世、重政尚情的精神风貌，堪称送别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。