提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参罢官后江行途中，夜宿龙吼滩时触景生情。诗人借江滩夜景抒发对峨眉隐者的向往，并寄赠幕府同僚，表达厌弃官场、思归林泉及羁旅孤寂之情。
译文
官舍坐落在长江入海口附近，
滩头水声喧嚣人们早已听惯。
晴夜水面烟雾散去吐出明月，
山中野火在夜间映红了云层。
暂且想要去寻访那方外隐士，
心中已无意再留恋使君官职。
这异乡之地如何能够久居呢？
更何况又长久地与亲友离群。
注释
龙吼滩：地名，在今四川境内长江沿岸。
方士：指修道隐居之人，此处代指峨眉隐者。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指诗人曾任的刺史之职。
离群：离开亲友同僚，指孤独漂泊的状态。
吐月：形容云雾散开后月亮从水面烟霭中显现的动态。
赏析
本诗情景交融，颔联“水烟晴吐月，山火夜烧云”堪称名句，以“吐”“烧”二字赋予自然景物强烈动感，勾勒出江滩夜景的奇丽壮阔，反衬出诗人内心的孤寂与超脱之志。颈联直抒胸臆，将寻访隐者与厌弃官职对照，凸显归隐决心。尾联以反问收束，将羁旅之愁与思友之情推向高潮。全诗语言质朴而意境深远，既展现了岑参边塞诗外的清婉一面，又深刻传达了仕途失意后对精神归宿的渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。