提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参隐居丘中时寄赠友人之作，描绘春日山居清幽景致与闲适心境，抒发对王孙未归的怅惘之情，体现盛唐山水田园诗清雅淡远的艺术风格。
译文
在田野间开辟出素白的居室，于树林下关闭了通往尘世的门扉。
收敛行迹之人正安然栖居，无心出岫的白云自在悠闲。
竹林深处暮鸟喧闹鸣叫，花枝疏缺处显露出春日山峦。
这般美好的胜景难以言说，只可惜王孙离去尚未归还。
注释
白室：指朴素洁净的隐居屋舍，象征主人高洁志趣。
玄关：本指门户，此处喻指与世俗交往的通道，闭之表示绝交息游。
卷迹：收敛踪迹，指隐居避世、不露行藏。
无心：形容云朵自然舒卷、毫无机心，暗合道家无为境界。
胜事：指山中美好的景物与隐逸之乐。
王孙：原指贵族子弟，此处借指友人王子，兼寓招隐之意。
赏析
全诗以“卧”字贯穿，通过白室、玄关、闲云、暮鸟等意象构建出超然物外的隐居图景。“无心云自闲”化用陶渊明诗意，将主观情志融入客观物象，达到物我两忘之境。颈联以动衬静，竹喧鸟鸣反显山林幽邃，花缺见山更添春意灵动。尾联由景入情，“胜事那能说”既赞景色之美不可言传，又暗含知音不在的孤寂，含蓄隽永，余韵悠长，尽显盛唐山水诗清空雅正之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。