提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参入蒲关途中寄赠长安友人之作。诗人远眺秦山渭水，触景生情，抒发对京师故人的深切思念与不得相见的怅惘之情。
译文
远处的秦岭群山宛如几点青黑色的眉黛，
蜿蜒的渭河好像一条洁白的绸带。
身在京城的旧友如今无法相见，
只能寄托双眼凝望那飞翔的燕子以传相思。
注释
蒲关：即蒲津关，在今山西永济西，为唐代通往长安的重要渡口关隘。
秦山：指秦岭山脉，此处代指长安所在的关中地区。
青黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻远山之色。
白练：白色的熟绢，形容渭河水色洁白、形态细长。
飞燕：古人有鸿雁传书之说，此处借飞燕寄托对故人的思念与期盼。
赏析
此诗前两句以精妙比喻勾勒关中形胜，将巍峨秦山化作柔美青黛，把浩荡渭水比作素净白练，色彩明丽而意境清远，于壮阔中见婉约。后两句由景入情，直抒胸臆，“不可见”三字道尽空间阻隔之无奈，末句“寄将两眼看飞燕”化用典故而不落窠臼，以目送飞燕替代书信传递，将抽象思念具象化为深情凝望，含蓄隽永。全诗情景交融，语言清丽自然，既展现盛唐边塞诗人开阔视野，又流露真挚细腻的友情，堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。