提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参题咏李士曹厅堂壁画之作，以夸张笔法赞叹画中云雨逼真传神，侧面烘托画艺高超，体现盛唐题画诗重神韵、尚奇趣的艺术风尚。
译文
画中的云雾仿佛从屋梁间涌出，
又好似伴随着风雨在空中翻飞。
属官们有时竟不敢走进厅堂，
都说怕那画里的雨水打湿了衣裳。
注释
李士曹：姓李的州郡属官，士曹为掌管祭祀、礼乐等事务的佐吏。
度雨云：指画中描绘的行雨之云。
掾曹：古代对州郡僚属的通称，此处指李士曹及其同僚。
谓言：以为，认为。
赏析
此诗以虚写实，构思新奇。前两句用“似”“如”二字将静态壁画写活，赋予云雨动态与声势；后两句转写观者反应，以“不敢归”“湿人衣”的心理错觉极言画作逼真，化视觉为触觉体验。全诗无一字直赞画工，却通过观者的畏避心理侧面烘托出艺术感染力之强，体现了岑参诗歌奇峭生动的风格，亦折射出盛唐人对绘画神韵的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。