提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参羁旅蒲关东店时所作，抒写夜宿关隘梦归故园之思。诗中借晓月秦鸦与长安花树之景，寄托对杜陵别业的深切眷恋与归期期盼。
译文
关隘之门锁住了归乡的旅客，整夜梦中都回到了家乡。
月亮落下河面泛起破晓晨光，远远听见秦地树上乌鸦啼鸣。
长安二月正是归家的好时节，杜陵别业树旁定然开满了鲜花。
注释
蒲关：古关隘名，在今山西永济一带，为入长安要道。
杜陵别业：作者在长安杜陵的别墅庄园。
锁归客：指关隘阻隔，使归乡之人滞留不得通行。
秦树：关中地区的树木，代指故乡风物。
纯是花：形容花开繁盛，满眼皆是。
赏析
此诗以虚实相生手法抒写羁旅乡愁。前四句实写夜宿关隘、梦回故园及晓闻鸦啼的孤寂情境，“锁”字凝练传达出归途受阻的无奈；后两句转为虚写，想象长安二月春花烂漫之景，以乐景衬哀情，反衬当下漂泊之苦。“遥闻秦树鸦”以声衬静，勾连梦境与现实；“纯是花”三字质朴而情深，将思归之切化为具象画面。全诗语言清丽自然，时空交错间尽显盛唐边塞诗人柔婉深挚的一面，于雄浑气格中透出家园之思的细腻温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。