提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人郭乂返乡所作，以杂言体写就。诗中融惜别之情与勉励之意，兼叙旧游经历，语言质朴自然，情感真挚深沉，体现盛唐送别诗刚健清新的风貌。
译文
地上的青草已经长出，经过冬天如今才归来。
博陵那边没有近期的书信，你还没有换上春衣。
怜惜你不忍分别，送你登上酒楼饯行。
刚出发时不要走得太早，暂且在霸桥头住宿一晚。
追求功名应当趁早，切莫虚度光阴岁月。
你早年已擅长作诗，近来又兼研《周易》。
不知何时能经过东都洛阳，早晚间渡过盟津渡口。
朝歌城边的柳枝低垂拂地，邯郸道上的繁花扑面而来。
去年四月初的时候，我正身处河朔之地。
曾登上你家县北的楼阁，在楼上清晰地望见恒山。
中山县的明府正等待你到来，须规划好行程尽早返回。
到家后赶快寻找长安来的使者，我等着亲自拆开你的回信。
注释
博陵：唐代郡名，今河北安平一带，指郭乂家乡或亲友所在处
霸桥：即灞桥，长安东郊送别之地，古人多于此折柳赠别
注易：注解或研习《周易》，指钻研经学
东洛：东都洛阳，唐代陪都
盟津：古渡口名，在今河南孟津，为黄河重要津渡
亸：下垂貌，形容柳枝柔长低垂
河朔：泛指黄河以北地区
恒岳：北岳恒山，在今河北曲阳西北
中山明府：中山县令，明府为唐代对县令的尊称
长安使：从长安出发的驿使或信使
赏析
本诗以杂言体打破齐整句式，节奏随情感起伏而变化，兼具叙事与抒情。诗人将惜别、勉励、忆旧三层意脉自然交织，“初行莫早发”等叮咛语浅情深，显挚友关怀；“功名须及早”则寄寓盛唐士人积极进取之志。中段插入去年河朔登楼望恒岳的回忆，以空间延展强化情谊厚度。末句“待汝书封我自开”以期待收束，余韵悠长。全诗语言质朴而不失雅致，情感真率而无矫饰，体现了岑参边塞诗外清新深婉的一面，是盛唐送别诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。