诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠酒泉韩太守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参赠别酒泉太守韩某之作,赞颂其清廉能政、好客忘私的高尚品格,并抒发对边塞友人的深切怀念与离愁别绪。

译文

太守您治理政务卓有才能, 远在京城就听闻您的美名如同古人般贤良。 您的俸禄全都用来招待宾客, 自家生计却常常清贫困顿。 从酒泉向西眺望通往玉门关的道路, 千山万壑与无边沙碛上长满了枯白的荒草。 辞别您后我策马奔赴长安, 回忆起您时时光飞逝,令人顿感衰老。

注释

能政:善于治理政务,政绩卓著。 古人:指古代贤良廉洁的官员。 俸钱:官吏的薪俸。 家计:家庭生计、家用开支。 玉关道:通往玉门关的道路,代指西域边塞要道。 碛:沙漠或戈壁滩。 白草:西北边地一种牧草,干枯时呈白色。 倏忽:形容时间过得极快。

赏析

本诗前四句以质朴语言直陈韩太守清廉好客之德,“俸钱尽供客”与“家计常清贫”形成鲜明对比,凸显其高洁人格。后四句转入写景抒情,“千山万碛皆白草”以苍凉阔大的边塞意象烘托离别氛围,既写实景又寓深情。结句“忆君倏忽令人老”将空间阻隔转化为时间感慨,以夸张笔法道出思念之切,情感真挚沉郁。全诗叙事、写景、抒情浑然一体,体现了岑参边塞诗刚健中含深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品