提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参醉后听秦州歌儿演唱《濮阳女》曲，感其声调悲苦而作。诗借歌声抒发座中失意之悲，并以董贤典故反衬歌者技艺动人，展现盛唐文人借乐抒怀的典型心态。
译文
秦州的歌儿唱起歌来声调凄苦，
偏偏擅长站立演唱《濮阳女》这首曲子。
座席间喝醉的客人正心怀失意，
听到这一声歌唱便泪如雨下。
假使当年汉哀帝听到这般歌声而生怜爱，
宠臣董贤也会感动得气塞咽喉说不出话来。
注释
秦州：唐代州名，今甘肃天水一带，地处边塞，民风质朴悲凉。
歌儿：古代对年轻男性歌者的称呼。
濮阳女：古曲名，内容多写女子离别相思之苦，声情哀婉。
不得意：指仕途坎坷或心境郁结，情绪低落。
向使：假使，如果。
汉帝：指汉哀帝刘欣，以宠爱男宠董贤著称。
董贤：汉哀帝宠臣，此处借指深受帝王宠幸之人。
气咽：因极度悲伤或激动而气息阻塞，形容感动至深。
赏析
此诗以“苦”字贯穿全篇，通过歌儿悲苦的声调与醉客失意的内心形成情感共振。“闻之一声泪如雨”直白有力，将音乐感染力推向高潮。末二句巧用董贤典故，不直言歌声之美，而以假设帝王生怜、宠臣失语的反衬手法，极言其艺术震撼力。全诗语言质朴而情感浓烈，既写出边地乐曲的苍凉特质，又折射出盛唐文人在繁华背后的精神苦闷，体现了岑参诗歌豪放中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。