提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参居长安期间，记述暮春时节与故人韩樽重逢之喜。诗人以酒留客，抒发对真挚友情的珍视及对世俗虚名的淡泊，尽显盛唐文人旷达洒脱之风致。
译文
三月里的灞陵春色已将阑珊，老友相逢怎能不痛饮至醉倒。
瓮头新酿的春酒泛着黄花般的脂色，俸禄米粮只够用来换取酒资。
长安城中满是年轻俊彦，唯独能与韩侯你开怀畅笑。
桃花飘落满地红斑点点，既有美酒挽留且莫急于归还。
与你如兄弟般日日携手同游，世间那些虚名真是清闲无用。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐代常为送别或游赏之处。
耐：怎奈、岂能，此处表反问语气，意为“怎能不”。
瓮头春：指新酿成的春酒，因初熟时浮沫如蚁聚于瓮口而得名。
黄花脂：形容酒色金黄润泽如油脂。
禄米：官员按品级领取的俸米。
韩侯：对友人韩樽的尊称，侯为美称而非实爵。
好是闲：甚是清闲、毫无价值，含轻蔑与超脱之意。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚浓烈。以“春已老”起兴反衬友情之醇厚，“禄米只充沽酒资”见出诗人重情轻利的襟怀。“桃花点地红斑斑”以景结情，落英缤纷中更显留客之殷切。尾联直抒胸臆，将兄弟携手之乐与世上虚名对照，彰显盛唐士人超越功名的精神追求。诗中“独共韩侯开口笑”一句，于万千年少中独取一人，知己之感跃然纸上，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。