提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人韩巽入京省亲并赴科举所作，融秋景、别情与期许于一体，既写离愁又寄厚望。
译文
槐树叶色苍翠柳叶已泛黄，八月秋高天寒将要降霜。
青门外备下百壶美酒送别韩侯，白云绵延千里连接着嵩山丘壑。
家中老母倚门盼望你归来团聚，东归侍奉双亲后再赏秋日景色。
洛阳才子自古能有几人？明年折桂登科必定是你所得。
注释
觐省：探望父母尊长
青门：汉长安城东南门，后泛指京城送别之地
韩侯：对友人韩巽的尊称
嵩丘：嵩山，代指韩巽家乡或赴京途经之地
北堂：母亲居处，代指母亲
扇枕：典出黄香温席扇枕，喻孝养父母
桂枝：即折桂，喻科举及第
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以槐柳变色、天欲霜点明深秋时节，渲染离别氛围而不显凄厉。颔联“青门百壶”极言饯行之盛，“白云千里”拓展空间意境，将别情延伸至远方。颈联转写孝道，以“倚门”“扇枕”二典赞友人孝心，使送别主题更趋厚重。尾联以“洛阳才子”相誉，断言“桂枝是君得”，祝愿笃定豪迈，一扫悲戚之气。全诗既有盛唐送别诗的开阔气象，又兼具人伦温情与功名期许，格调高昂而情意真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。