提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在长安青门送别友人张判官赴东台任职所作，借灞桥柳色、胡姬酒垆等意象，抒发依依惜别之情与对友人早日归来的期盼。
译文
清晨时分青门的金锁刚刚打开，城头旭日初升，使者的车马便已启程返回。
青门外的柳枝正值柔嫩堪折之时，路旁一日之内不知有多少人在此折柳送别。
向东走出青门道路绵延无尽，驿楼与官道旁的树木矗立在灞陵以东。
飞花扑打在征衣上宛如锦绣，流云追随奔马色泽好似青骢。
胡姬的酒垆还未到正午时分，丝绳系着的玉缸中酒浆洁白如乳。
灞水桥头落花堆积淹没了马蹄，昨夜微雨将花瓣打落化作春泥。
黄鹂翅膀沾湿飞得低回婉转，醉意慵懒迟迟不愿题写寄往关东的书信。
片刻之间望着你的身影渐不可见，只见扬鞭策马疾驰而去快如飞箭。
试问使者何时才能归来，切莫像那伯劳东飞、燕子西飞般长久分离。
注释
青门：汉长安城东南门，本名霸城门，因门色青俗称青门，后世泛指京城东门或送别之地。
东台：唐代御史台分设东西二台，东台即门下省所属机构，此处指张判官赴任之所。
平旦：清晨，天刚亮的时候。
胡姬：唐代长安酒肆中当垆卖酒的西域女子。
玉缸：精美的盛酒器皿。
尺书：书信，古人书信长约一尺，故称。
飞鞚：放开马缰绳策马疾驰，鞚为马笼头。
伯劳：鸟名，古诗文中常以“东飞伯劳西飞燕”比喻亲友离别、各奔东西。
赏析
全诗以时间为序铺展送别场景，从平旦开门写到日未午饮酒，再至醉后目送，层次分明。诗中“花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢”以工笔描绘行旅之美，化离愁为绮丽画卷；“灞头落花没马蹄”则暗寓惜别深情。结尾借用伯劳飞燕典故，将不舍化为对重逢的殷切叮咛，哀而不伤。全篇融叙事、写景、抒情于一体，既有盛唐边塞诗人特有的豪迈气韵，又不失送别诗的缠绵悱恻，语言流丽自然，意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。