提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任安西节度使幕府判官时所作，借描绘火山云之奇景送别友人东归，以边塞壮丽风光寄托惜别之情。
译文
火山高耸突兀于赤亭口，五月时节火云厚重堆积。
火云弥漫山间凝滞不散，飞鸟远隔千里不敢飞来。
清晨忽然随着胡风断绝，傍晚又全然伴随塞雨回归。
缭绕的云气斜吞铁关树木，氤氲的云雾半掩交河戍楼。
遥远的征途在火山东面，山上孤云仿佛随马而去。
注释
火山：指今新疆吐鲁番火焰山
赤亭口：唐代西域军事要隘名
火云：形容火山一带赤色如火的云霞
平明：天刚亮的时候
乍：忽然
浑：全，完全
铁关：即铁门关，西域险关
氛氲：云气盛貌
交河戍：交河城的戍守据点
迢迢：遥远貌
赏析
本诗以奇崛笔法写边塞异景，连用四个“火”字渲染火山云之炽烈雄浑。“飞鸟千里不敢来”以夸张手法极言环境险恶，反衬出戍边将士之坚毅。诗中云随风断、随雨回的动态描写，赋予自然以生命感。尾联“山上孤云随马去”将无情之物化为有情，孤云似解离愁，伴友东行，情景交融，既显边塞诗雄奇本色，又含深婉别意，堪称盛唐边塞送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。