提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参于敷水畔送别友人窦渐入京所作。借罗敷典故与流水意象，抒写古今兴叹与时光流逝之感，末以鲤鱼传书寄托别后相思，情景交融，意蕴深长。
译文
罗敷是昔日秦家的女子，千年之后此处已空无一人。
从前的流水到如今仍在流淌，世间万事都随着江水向东逝去。
这江水向东流去没有尽头，水声还像旧时传来的一样。
岸边的花儿依然羞红了脸庞，堤上的柳树还能学女子画出翠眉。
春去秋来岁月不等人，水中的月色却长久不曾改变。
罗敷养蚕的故事只是徒然听闻，当年那乘五马车的使君如今在哪里？
九月霜降时节江水正寒，老朋友向西离去踏上征程。
水底的鲤鱼幸好有无数条，愿您分别之后能托它寄来书信。
注释
罗敷：汉乐府《陌上桑》中采桑女秦罗敷，此处借指敷水地名由来及美人典故
使君五马：汉代太守出行驾五马，诗中泛指昔日权贵或过客
尺素：古代书写用的白色生绢，代指书信
征鞍：远行所备的马鞍，借指旅途
垂：赐予、寄送之意
赏析
此诗以敷水为线索，将历史典故与自然景物巧妙融合。前八句借罗敷故事与流水、花柳、月色等意象，营造物是人非的苍茫意境，“岸花仍自羞红脸”以拟人手法赋予自然以人情，反衬人事代谢之悲。后四句转入现实送别，由怀古转为惜别，“水底鲤鱼幸无数”化用古乐府鱼传尺素典故，既呼应开篇流水意象，又将离愁别绪化为殷切期盼。全诗时空交错，虚实相生，语言清丽而情感深沉，体现了岑参边塞诗外婉约深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。