诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹阳送韦参军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人严维在丹阳城外送别友人韦参军时所作。全诗借秋景抒离情,以寒鸦流水烘托别后孤寂,是唐人送别诗中情景交融的佳作。

译文

在丹阳城外送你乘船远行, 这一别深知你我两地同感秋意凄凉。 日暮时分我在江南遥望江北, 寒鸦飞尽唯见江水悠悠流淌。

注释

郭:外城,古代城墙分内外两重,外城称郭 行舟:远行的船只 两地秋:指分别后双方身处异地,共对萧瑟秋景,亦喻心境凄清 日晚:天色将暮 悠悠:形容水流绵长不绝,兼含思绪无穷之意

赏析

此诗以景结情,含蓄深婉。首句点明送别地点与方式,次句“两地秋”将空间阻隔与心理悲凉融为一体,秋既指时令,更喻离愁。后两句转写别后凝望,日暮、寒鸦、流水三重意象叠加,以“飞尽”显伫立之久,以“水悠悠”寄思念之绵长。全篇无一字直言悲伤,而孤寂怅惘之情溢于言表,体现了唐诗“不着一字,尽得风流”的艺术境界,堪称送别诗中以景语作情语的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严维的其他作品