诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石上藤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参托物言志之作,借石上孤藤无高枝可依、难以凌空的困境,抒发怀才不遇之感与渴望得到引荐提携的迫切心愿。

译文

岩石之上生长着一株孤独的藤蔓, 柔弱的蔓茎只能贴着石头蜿蜒伸长。 因为没有遇到高大树枝的牵引, 所以无法腾空而上直入云霄。 哪里才是可以寄托身躯的地方呢? 若能得遇知音援引,定当为您长成万丈长藤。

注释

孤藤:孤独生长的藤蔓,喻指处境孤寒、无人赏识的士人。 弱蔓:柔弱的茎蔓,形容藤蔓自身力量微薄,需依附他物。 高枝:高大的树枝,比喻地位显赫、能提拔后进的权贵或知己。 凌空:升向高空,象征仕途通达、施展抱负。 托身:寄身、依托,指寻找可依靠的举荐者或平台。 君:对对方的尊称,此处指诗人期盼中能予以提携的贤达之人。

赏析

全诗以比兴手法贯穿始终,将个人身世之感完全融入孤藤意象之中。前四句写藤之“孤”“弱”及“未得凌空”的遗憾,层层铺垫出怀才不遇的压抑;末二句笔锋一转,由叹惋转为恳切期许,“为君长万丈”既是对知遇之恩的承诺,亦暗含对自身才华的自信。语言质朴而情意深挚,以物喻人贴切自然,在唐代干谒诗中别具一格,展现了岑参早期诗歌中沉郁与昂扬并存的情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品